In short
Same as a box junction — a criss-cross-marked junction you must not enter with a blocked exit.
Yellow box junction is a synonym for box junction — the criss-cross yellow road markings at a busy junction warn you not to enter unless your exit is clear (with the right-turn exception described in the box-junction entry).
Related terms