In short
The US version of Mirror-Signal-Manoeuvre — mirror, shoulder check, signal, then move.
Mirror-shoulder check is the US routine for every change of direction or lane: rearview mirror, then side mirror, then over-the-shoulder check (the 'shoulder' check), signal, manoeuvre.
A missed shoulder check before a lane change is the single most-scored road-test fault.
Related terms